Jean-Paul Vialard
Sound Mixer
Michèle Bélanger
Executive Producer
Dominic Desjardins
Paul Émile d'Entremont
Director
Writer
Researcher
Serge Nakauchi Pelletier
Original Music Composer
Simon Meilleur
Foley
Dominique Sicotte
Editor
Mario Paulin
Director of Photography
Georges Hannan
Location Sound Recordist
MĂ©lanie Gauthier
Sound Designer
MĂ©lanie Bouchard
Title Designer
Luc LĂ©ger
Foley Recordist
Simon Doucet
François Vincelette
Additional Camera
Nancy Marcotte
Production Manager
Clearances Coordinator
Archival Footage Research
Patrick Trahan
Technical Advisor
Michelle Paulin
Geoffrey Mitchell
Sound Recordist
Serge Verreault
Online Editor
Serge Arseneault
Christine Aubé
Producer
Jac Gautreau
Maryse Chapdelaine
Jacques Bertrand Simard
Isabelle Painchaud
Audrey RĂ©tho
Production Coordinator
Christian Pitchen
Legal Services
Mathieu Babin
Pierre Dupont
Daniel Claveau
Technical Supervisor
Geneviève Duguay
Line Producer
Administration
Marc Landry
Bernard Belley
Sandy Pinteus
Dialogue Editor
Jean-Michel Vienneau
Jimmy D. Houssen
Justin Morand
Assistant Editor